Pooh’s Blog

「源頼朝の墓」を奉った白旗神社前にて

義両親にとっては2回目の鎌倉。有名なお寺は既に経験済みの義両親が今回体験したのは、お馴染み人力車。いくつかの人力車会社（？）があるのですが、今回はたまたま歩いていたら見つけたえびす屋さんを利用。

車道を、風をきって走ります。結構速い。。

学問の神様 菅原道真（すがわらのみちざね）公を奉った 絵柄（えがら）天神社。
私もよく高校や大学受験の前にお参りに来ていました。

絵柄天神社前（桃かなぁ） / 清泉小学校前の桜

私達を担当してくれた人力車のおにいさん 玄希（げん・のぞみ）さん。
カメラを向けるとパッと出る、このサービス心旺盛はすばらしい！（パチパチ）

玄さんは地元出身で、高校卒業後すぐ人力車の職に就いたそうです。一応地元民である私でさえも知らないことやウンチクがぼんぼん繰出されることに関心して聞いてみると、実際にお客さんを乗せられる一人前になるまでのトレーニングは半端じゃないのだとか。知識関連の勉強もそうですが、大変だったのは体力との戦いだったそう。タダでさえ重い人力車に人を2人（子どもが親の膝に乗るケースもあるらしく、そうなると３人を引っ張ることになるわけで…、コワ～。）載せて軽々と走らなければならないので、このトレーニングだけで体重が5キロ減ったそうです。

それを聞いたウチの夫がつぶやいた一言。

「痩せるならいいなぁ」

これを聞き逃さなかった玄さん。（私が通訳したんだけどさ。笑。）
「ぜひ体験してみましょうよ～」とウマウマと載せられ、こんな結果に…。

ちなみに、義両親を担当してくれたおにいさんは 佐藤孝治さん。「英語で案内できるスタッフさん」という我々のリクエストのもと呼び出された佐藤さん。実はなんと以前トロント（しかもケンジントンマーケット内だそう。）に住んでいたことがあったのだとか。スゴイ偶然ー！もしかしてこのブログをみてくれているトロントの人々の中にお知合いがいたりしてね～。英語ガイドは勿論のこと、トロント話にも花が咲きました！！

　
佐藤さんと玄さん
※ ウェブサイトより。鎌倉所属のスタッフさん紹介はこちら。

料金設定は時間によっていろいろありますが、今回利用したのは30分貸切（二人で8,000円）でした。どのコースを行くかは時間をもとに応相談ということで、希望がある場合はリクエストしてみるといいかもしれませんね～。
※ もちろん、土日の人手が多い日などの小町通り通過などだったりすると、なかなか前に進めずそれだけで時間が終わっちゃったりするので、そういったように却下されることもあるかもしれませんのであしからず☆

人力車のえびす屋 鎌倉店
鎌倉市由比ヶ浜1-3-3　由比ヶ浜ビル2F
Tel : 0467-22-4455

新着リンクのお知らせです！

ボランティア先で一緒に活動しているYukieさんが、このたびレシピ集を出版されることになりました。彼女のホームページ「ごはんよ」へは、私のメインページの右下にあるタイトルをクリックしていただければ飛びますので、ぜひ一度訪れてみてください！
彼女はよく、トロントの日系新聞「日加タイムス」にもレシピを投稿しており、どれも美味しそうで、とっつきやすそうなものばかりです。

よく日本のレシピをウェブ検索していて思うのですが、こちらで手に入りにくい食材を使ってあったりするので溜め息をつくことがあります。かといって私は応用を利かせて作れるほど料理が得意でも好きでもないので、こちらで手に入る食材でできたこのレシピ集はとっても助かります。

Yukieさんのこのレシピ集は日本語と英語で書かれていますので、お友達やご家族の方が英語環境だったりする方にもお勧めです！プレゼントにも最適です！

お友達と、家族と、あなたの大切な人と一緒に、楽しくゴハンをつくりましょう！

あ、まずは我が家からか。。

気がついたら４ヶ月以上も、このブログに触っていなかった！！！
光陰、矢野如し。。
とにかく「何でもいいから書きなさい」と日本の実家の母にも言われる始末。

というわけでお久しぶりです、みなさま。一度ストップして間があいてしまうと、どこから手をつけていいのかを見失ってしまうものなんですね。。でもそんなことしているうちにまた時間がたっちゃうので、とりあえず適当に手をつけてみたいと思います。

なんでこんなに間があいてしまったのか？
ご存知の方はご存知ですが、１月からパートタイムで学校に行き始めたんです。
トロントのダウンタウンにある大学付属のESLで夜のコースを２つと、土曜朝（！！）のコースをひとつとっています。
カナダに来て学校へ行くのは初めてですが、いや～学ぶことは何歳になっても楽しいもんですねぇ～、ホント(^^)/。
…とはいえこのうちのひとつがとっても厄介で、宿題、予習復習の量が半端じゃあないんです。当初は馴れの問題かもと思っていたのですが、だとしたらそろそろ馴れてもいい頃なのにまだまだヒーヒー言ってる状態(恥)。大学付属ESLって噂には聞いていたけど、生徒の中にはアカデミックを目指す人々や既に社会に出て働いている人々も多いので、こんなことでヒーヒー言っているようじゃ大学なんて行けないじゃん、と自分にムチ打つ毎日であります。。

学校に関しては別項目でまたご紹介するとして、とりあえずは年賀のご挨拶もしていないし、家族や友人に送った年賀状をアップすることにします（笑）。すみません。

左上：伊豆Dog Forestにて / 左下：実家のある鎌倉市の大町交差点
右上：St. Chatherineの田舎風景 / Torontoのダウンタウン、King × Yonge交差点
真ん中：小田原のロイヤルホストにて

今年も４分の１過ぎたけど、あと４分の３も 宜しくお願いしまーす！

Pooh

高校時代からの仲間のBくんとあっちゃんと鎌倉で会うことになりました。あっちゃんは4歳になる愛娘の美羽（みう）ちゃんを連れて現れました！

手を繋ぐ美羽とルーク、プチお父さん実施中（笑）。

かつては藤沢市辻堂、現在は埼玉県浦和市在住のあっちゃん、ランチの場所をネットでいろいろ調べてくれて、数件の候補を持ってきてくれました。それを見て独断と偏見で私が勝手に決めたお店、それが　「La Journee ラ・ジュルネ」　です。

1年半前はこんなお店なかったよ～、と言いたいところでしたが、このお店って大通りではなく一本入ったところにあるので、気づきにくいのは確かなのです。後日中学時代の友人に偶然遭遇してこのお店の話をしたら「よく知っているよ」と言われたので、やっぱり私が気づかなかっただけかもしれません。

メニュー公開ー！！

たべものメニュー

のみものメニュー

メニューがかわいらしくて素敵～☆
そしてお馴染み、何を食べたのかというと、、

じゃこ丼

夫の食べたタコス / 友人Bのスペシャルカレー

お店は大きくはありませんが、小さくてもホッとする空間で、女性二人できりもりしていました（このうち一人がオーナーさんだそうです）。

La Journee ラ・ジュルネ (MAP)
神奈川県鎌倉市由比ガ浜3-9-47 中丸ビル1F
Tel : 0467-23-6731
営業時間 : 17：00～24：00（火～金曜日）、12：00～24：00（土・日曜日）
※ 月曜定休
アクセス : JR鎌倉駅より徒歩15分または江ノ島電鉄線由比ガ浜駅より徒歩3分

* * * * *

御成通りの途中に天然酵母のパン屋さん「Takaraya (現・KIBIYA)」に立ち寄り、仲間うちで「パン屋さん」と呼ばれていた古い友人がまだ働いているかどうか聞くと、スタッフの方が「Eさん（＝「パン屋さん」）はお店に常駐ではなく、現在は自分の店を持つために準備中で、時折お店にきますよ」と親切に教えてくれました。メモを残すよう進めてくださったので連絡先を置いてきましたが、Eさん、私のことを覚えているかなぁ。。

鎌倉市内の観光情報を中心に提供しているサイトtreepより写真拝借

KIBIYA bakery
（Takaraya時代の紹介はこちら）
鎌倉市御成町5-34 (MAP)
Tel : 0467-22-1862
営業時間 : 10:00-19:00　※ 水曜定休

このブログにも度々コメントを残してくれる友人Matt マットが、1年以上滞在していたThailand タイから帰国したのが約1ヶ月前。（彼の旅行記に興味のある方は上のリンクからどうぞ）
彼はタイで遭遇した様々なことやものを写真に収めており、いくつか見せてもらった中にこんなものがありました。。

Fat Dog

こんなデブ犬ってあり！？

※ 注意 ： 妊娠中ではありません。あしからず。
彼がタイでこの写真をブログに載せたときはホント大ウケでした。一体どう生活したらこんなデブデブな犬になれるのか！？？彼が帰ってきて旅行の話をしてくれたときは、タイの写真の中でこれが一番だねと3人で大笑いしたもんです。

彼は次の住まいが決まるまでということで帰国後1週間半ほど我が家に滞在していましたが、どうやら日本へ行くことになったようで、栃木県で英語教師をしに行くと言っていました。栃木付近のみなさん、彼と思わしきカナダ人がいたら優しくしてあげてください（笑）。
あ、それから彼にはタイで入れてもらったという刺青がありますが、全然怖い人じゃないので、仲良くしてあげてください。っていうか、仕事先は決まっているけど刺青は大丈夫なのか？？スーツ着て仕事するなら見えないけどね。。

カナダに来て最近初めて経験したこと。それは…　歯医者。

叶うことなら日本に一時帰国したときに前の治療の続きをしたかったのですが、痛みが日に日に増してきたので遂にこちらの歯医者さんに行くことになりました。

我が家の近所は幸か不幸か多くの歯医者さんが集まっている謂わば「歯科地帯」です。「最初の壁は歯医者を選び」と思っていた私ですが、あまり深く考えない夫はアパートのエレベーターに貼ってあったチラシをみて「ここにしよう」と勝手にアポをとってしまいました。（「取ってくれた」と言うべきか？）
火曜日外に出ていた私の携帯が鳴り、「明日水曜日14時に近所の歯医者のアポ取ったから」と急に言われ、「へ？？」状態。だってここはカナダ、翌日のアポなんてないですよ普通。これを逃すと2週間以上待つようなので、行くことになりました。

初めての歯医者ということで、主人が心配して（通訳＆私の監視…）一緒に来てくれました。まあ主人の会社の福利厚生のしくみがよく判っていなかったので助かったわけですが。
驚いたのは問診書。細かい質問が3ページにも渡り、同じく3ページある誓約書も含めると記入し終わるのに10分ほどかかってしまいました（英語で病名が判らない）。
あと、所謂「歯医者の匂い」がしないのが以外でした。これは嬉しいことかな。

Lewis Clinic。我が家からわずか1ブロック半北

歯医者さんは女性（ロシア系かスペイン系＝全然判っていないということか！？ではないかと勝手に決めている私）でとてもいい人だったのですが、単なる虫歯治療と思っていたのが、夫と彼女が話しているのを聞いているうちに「Root canal surgeryをやる」という言葉が聞こえてきました。歯根管手術（または歯根管治療）です。「頑張ってね～」と苦笑いしながら去ってゆく夫。。
※ あなたの根っこは大丈夫？と脅しつつ判り易く説明しているサイトはこちら

歯根管手術を絵で解説してあります。

私のケースと同じ。てっぺんを被せるために支柱が必要でした。

相変わらず私の口ったら麻酔がなかなか効かず、通常２～３本のところを８本打たれました。私がドクターに「私が大人になればいい話なのは判っているんですけど」と言うと、「今は無痛治療が主流なんだし、痛みを我慢する必要なんて全然ないのよ。大きな男の人だって叫ぶこともあるわ」なーんて優しく言ってくれました。いい先生だー。 …大口を開けて治療を受けている私に「日本ではどんな仕事をしていたの？」とか「ウン」とか「ウウン」とかで答えられない質問を浴びせることを除いてはね。。( ´ー｀)ｍ

それと彼女は「歯根管手術」のファンであることを発見。彼女にとってはこの作業はワクワクするアドベンチャーなんだそうです（なんだそりゃ）。彼女が治療した私の歯根は3本あったそうで、それを見つける作業が大冒険なのだというのです。

歯根はその歯によって何本あるかが違う(サンプル＝偽物です）

初回は結局治療だけで２時間半かかったものの終らず、２回目の別日に赴いた際もクリーニング１時間、歯根管治療の続きが２時間で、結局３時間治療椅子（というのか？）に座っていました。日本ではそんなに長く治療されたことがなかったのですが、お尻が痺れるってこういうことなんだって思いました。。

オンタリオ州では歯科治療は、日本のように国民健康保険の範疇ではありません。夫の会社のベネフィット（福利厚生）のお陰で治療費の多くがカバーされるものの、全額ではありません。ちなみに今回の治療費をみてみましょう。

Exam & Diag Emergency : $118.25 ← 緊急診察
One Radiogragh : $20.89 ← 歯のレントゲン
Root Canal : $703.93 ← 歯根管治療
——————————
Sub Total : $843.07
Insurance Covered : - $678.63
——————————
Total : $164.44　＝　何にしてもイタイ出費（泣）。。

日本ではいくらぐらいかかるのでしょうか？日本の「3割負担」でいくとこの金額だと約25,000円の支払になりますよね。歯の根っこ（神経）を抜いたことはありますが、こんなに支払ったことないからやっぱり高いのかなぁ。カナダで他の歯医者に行ったことがないので相場がどうなのか比べようがありませんが、もし同じ治療をしたことがある方がいらしたら是非情報ください。

幸いな（不思議な）ことにクリーニングは初回無料でした。そのベネフィットのコンセプトがよく判りませんが、まあ有難いということで。しかし今回は下の歯しかクリーニングしてくれなかったので、ベネフィットのことを知っていたら「上もやっちゃってください」と言えたのに～！続きの上の歯は有料になるのかー。ｼｮﾎﾞﾝ＿|￣|〇

これ、なんだと思いますか？

近所のカトリック系教会の前にある「植物」です。名前は不明です。
ただ木に綿のカタマリがついているかのようで、遠くから見ると巨大なボンボンみたいです。

風が吹くと、タンポポの綿毛のように少しずつ、少しずつ、母体（？）から離れて飛んでゆきます。ホント巨大なタンポポが木から生えているかのようで、気持ち悪いとまではいかずとも、なんだか不思議な植物です。。

誰か名前と生態をご存知でしたら教えてください。
ちなみに、この写真は6月末に撮影したものですが、7月後半に入ったら少しずつ痩せて、枯れてはじめてきたような気がします。綿毛の量もさすがに減ってきています。綿毛が多かったころは不思議な植物だ～と思っていましたが、痩せてきた今はハッキリ言って、ちょっぴり気持ち悪くなってきました。。

7月1日はカナダデーです！！！
（アップするのがすっかり遅くなりました。毎度のことですがすみません。。）

この日ボランティア先の理事長さん宅で行われたボランティア慰労パーティに、日頃ボランティアに通っている私は、全然ボランティアでもなんでもない夫を伴って出席してきました。
お料理は理事長夫妻が用意してくださった料理＋みんなが持参した料理＋オーダーしたお寿司がテーブルに処狭しと並んでいます。私もグラタンを持参したのですが、いろいろ食べれてお腹一杯になり、とっても満足でした～！

（左）沢山の料理が並ぶテーブルでさっそく食べ物をゲットする私…。
（右）持参のカルビチキンをこだわりで焼くP氏と見守るパートナーのＪさん

理事長さんのお宅は…。

とにかくでっかい。ありえない。と言いたいほどでかい。

確かに今年のお正月会に出席していたのでデカさは知ってはいたけど、そのときはバックヤードは一面銀世界で何も見えなかったので、今回初めて目にした彼らのバックヤードは広すぎてついつい口が開きっぱなしになってしまいました。。そしてなんと美しく手入れされた庭でしょう！この美しい芝生を保つためには、春からタンポポと雑草を必死に抜き取り、夏場は毎週のように芝刈り（理事長さん宅には芝刈り機、しかもトラクタータイプのものがあるそうです。。）をしなければならないので、とても大変なハズなんです。それにこの広さも手伝って、まるで業者が入っているかのような美しさっぷり。。

だって、こんなこともあんなこともできちゃうんですから。

チェリーピッキング

犬と戯れる夫。 / と、私。
（左写真）後ろにはゴルフ練習用のネット、左には自宅菜園。

ハンモックなんぞに揺られたりして。

お気づきかと思いますが、私の左腕に輝く(？)カナダのマーク「赤いメイプルリーフ」。カナダデーだということで、参加者の一人が肌に簡単に貼れるシールを沢山持ってきてくれました。今日の参加者はみんな、どこかしらにメイプルマークがついています。（水や石鹸で簡単に落ちます）

Aurora オーロラと言ってもあのオーロラ（自然現象）ではありません。オーロラ市はトロント市より北にある場所で、新しい大きな豪邸が沢山建っており、どんどん開発されている地域です。高速道路を使ってダウンタウンとは行き来ができますが、公共交通機関を使うと、トロントのTTCだけでは無理で、途中でVIVAやGOのバスに乗り換えてたどり着くことができます。
今回は近所に住んでいるＪさんの車に乗せていただいたので、簡単に来れてラッキーでした。オーロラ市は都会の喧騒から離れて豪邸で静かに暮らされたい方は（お金と車があれば）お勧めですよ！！

ナイアガラの滝周辺には緑豊かで大きな公園が広がっています。ベンチがところどころに置かれ、この日も観光客の人々が一休みしていたり、のんびり本を読んだりしていました。

中にはこんな大きな木もあります。

こんなのも…。

木に咲く花

名前不明 m(_ _;)m

中にはこんな不思議な木もありました。ちなみに中は空洞になっているようで、好奇心旺盛の父が入って行くとスッポリと埋まってしまっていました。。

色も変だし形も変 / こんなに大きいんです

葉っぱはこんな感じ。変な色ですね。。

それと、これはおまけです(^^)。

越えたら危険、ってことですね。判りやすい。

※ 今年の4月に友人とナイアガラを訪れた際の花々の様子はこちら

IKEAのシステムキッチン「Dream Kitchen」の宣伝動画です。下のリンクから是非動画を開いてみてください。
画面（現れるまで少し時間がかかるかもしれません）に出てくる左右の矢印にポインタを合わせ、押している間その方向に回転します。

※ お仕事中の方へ！！
パソコンのボリュームはOFFにしてからご覧くださいね。でないと、突然オペラが流れます(^^;)。

→　動画を見る

映画「マトリックス」を彷彿とさせてくれますよね。私は好きです、こういうの。

ちなみに下はIKEAの別のページから拝借。夢のような素敵なキッチンだけど、掃除が面倒臭そうと思ってしまうのは私だけかも。と言ったら、「大丈夫、こんなキッチン持てないから」と横で見ていた夫に満面の笑顔で言われてしまった。寂しいような、寂しくないような。