Placks and Bawbees Grow Pounds.

 

“Placks and bawbees grow pounds.”-小銭を大切にすれば大金が独りでに貯まる、ということわざです。

アルク辞典によれば、Plackとはスコットランドで15~16世紀に使用された4ペニー銅貨、Bawbeesもスコットランドの古い硬貨だそうです。『イギリスで1 pound = 100 pennyだが、1971年以前の旧制度では240 pennyに相当した』とあります。「ちりもつもれば山となる」んですね。
※ ちなみにカナダではPenny ペニーは1¢(1セント)硬貨、日本で言ったら1円硬貨で実用硬貨では一番低い価値のものです。100¢は$1に相当します。

 
カナダの貨幣(クリックで拡大します)
注:50セントは存在するけど一般にはあまり流通していません。
100ドル札は小売店などでは嫌がられることも。

私もそうですが、女性は割りと小銭を日々の買い物などで使ってキリのいいお釣りを貰いお財布を軽くしたい人が多いと思うのですが、男性はわりとそうでもないですよね。そういえば男性用のお財布って多くがお札とカード入れのみのデザインで、小銭入れだけ別に持つ人もいますね。
うちの夫も例に洩れず、小銭をポケットに溜め込んできます。毎日20ドル札(それ以上の出費が発生したときはキャッシュカードかクレジットカードで払うので、現金は20ドルでいいそうです)を一枚ぴらーんとポケットに入れて仕事に行き、ランチを買い、仕事の合間に1ドルちょっとのコーヒーを何度か買い…。家に帰ってくるとその小銭をじゃらーんと机の上に出す。で、翌日また20ドル札をぴらーんと持って出かけてゆく。
そのじゃらーんと出された小銭の行き場が結果的に私の財布になり、特に1ドル・2ドル硬貨は大きく重さもあるので最初のうちかなり頭にきていたのですが、財布に入りきらないこれらの硬貨を箱に入れていくうちにこれまたすぐに箱一杯になってしまうので、なら貯まった小銭をまとめて銀行に持っていけばいいんだわ、と小銭貯金を開始したわけです。


さまざまなcoin wrapper

ただ、こちらの銀行は小銭をためた袋をぽんと出しても処理してもらえず、ATMもお札のみなので、市販されている決まった枚数の小銭を巻く紙・もしくは収納する容器に収めてカウンターへ持っていく必要があります(銀行員の仕事の簡略化?)。容器の購入を考えると、貯めるお金はなるべく大きいものだけにしたほうが無駄が少ないと思い、2ドル・1ドル・25セント硬貨だけ貯めることにしました(10セント以下の硬貨はひたすら頑張って使う)。
で、旦那の小銭のみならず自分の財布の中のコインまで入れ始めたら面白いように貯まっていき、数えてみたら半年で500ドル近くになっているじゃないですか!これでクリスマスの大出費がまかなえる!!嬉しい~!と思って、さらに精を出して貯める、貯まる、貯める、。。
忙しくて銀行に行けないでいるうちになんと900ドルまで貯まっており、クリスマス出費はもちろんのこと、洋服ダンスまで買えてしまいました(笑)!イェーイ。

大量の小銭を持ち込む一般人がよほど珍しいのか、私が小銭容器を次々とカウンターに並べていくのを目をまん丸くして見ていた行員さんが「どうやって貯めたの!?」と聞くので、「ほとんどは夫のポケットから」と言うと「そんなポケットを持ってる夫をあたしも欲しいわぁ~」って羨ましがられました(笑)。でも世の中の多くの男性がそうなのではないでしょうか?それともうちの旦那が気にしなさすぎなのか、私が搾取しすぎ(笑)?

しかし「ちりも積れば山となる」んですねぇ、本当に。。
よくホームレスらしき人が道行く人から集めたお金を数えていて、ペニーだけその辺に捨てているのを見かけます。確かに大きな硬貨の方がいいには決まってるけど、小さくてもお金はお金。ペニーだって125枚貯めればコーヒーSサイズ分にもなるのになぁと思うのですが。。もしかしたらエセホームレスだったのかしら。

4 Responses to “Placks and Bawbees Grow Pounds.”

  1. チーズ Says:

    すごいね・・・900ドル・・・貯まるもんだねぇ。
    20ドルぴらーんはなんとなく想像できるよ。

  2. Chie Says:

    そうなのよー。
    今回もかなり貯まったので重たいの抱えて銀行にノロノロと行ったら、臨時のお休みだった。。
    また重たいの抱えて帰ってきたよ。不運だったわ。

    サイモンは小銭を優先して使ってくれそうなイメージが(勝手に)あるけどどう?

  3. チーズ Says:

    うちは2ドルでも3ドルでも常にカード清算のくせに、いつも財布がパンパンの状態だよー

    小銭はともかく、カードとか抜くと財布の微妙なバランスを崩すみたいで、大事なカードまで抜け落ちるからそれでいいんだって。ドウニカシテヤッテー

  4. Chie Says:

    > 財布の微妙なバランスを崩す
    この理由付けのこだわりっぷり、サイモンらしい(爆笑)!
    ってことは、小銭はずーっとそこにあるまま?数年モノ状態?

    ルークに「ボロボロだから新しい財布買ったら?」って言ったら「使わないからいい」って。
    カードしか入らない財布を常に持ち歩いてはいるんだけど、それすらも殆ど使わないってことなのね。こだわりとかそんなレベルじゃ到底なく、何て言ったらいいのかしらって感じよ。
    そしていつかポケットに穴があいて、現金をズッポリと落とすのよね。。

    サイモンも、いつか財布に穴があいて両方とも落としませんように。 (^_^;)Y

Leave a Reply