Stoop & Scoop
暫くお休みしていた、「カワイイ標識」シリーズです。（そんなのあったかなぁ。）
絵は国境を越えますね～。判りやすいです。
Stoop & Scoop ストゥープ・アンド・スクープ は直訳すると「前かがみになって、（犬の落し物を）拾おう」です。音が掛けてあって覚えやすいフレーズになっています。
日本のもので説明するとしたら…そうですね、「飲んだら乗るな、乗るなら飲むな」で「の」の音で掛けたようなもんですね。
この看板は、その後に書いてあるように、「あなたのペットが（糞を）したら、拾いましょう」ということを言いたいわけですね。また「トロント市の法律ナンバー 545-86 で定められています」とも記載されています。
なんといっても絵がかわいいですよね！英語が達者でない人も多く住んでいるので、判ってもらおうという姿勢が伝わってくるでしょう？