Happy Birthday to Me !!
30歳になりましたー！！！！
ボランティア先の人たちからは「30代へいらっしゃ～い☆」と言われ、日本の両親・夫の両親からはハッピーバースデーコールを貰い、他にも沢山の家族・友人からカードやメールを戴きました。本当に幸せ者です(涙)。。ありがとうございます！m(_ _)m
10代が終るときってあっという間だったのですが、20代は色んな意味で本当に充実してました。大学を卒業して、様々な仕事を経て、様々な出会いがあり…。まあ皆さんそうなんでしょうが(笑)。29歳になったときは30歳になるのが少し怖いような気もしたのですが、なってみると、29歳だった昨日と比べて何ら変わりはないことに気づく訳ですが、30歳になったらこうであったらいいなという「私像」は70%程クリアしているので落ち着いていたというのもあるかも…。
とにかくカナダに来て、更なるいい出会いを沢山して、充実した時期に誕生日を迎えられたことをとても嬉しく思っています。が。35、40…と年齢を重ねていくごとに目標をクリアしていけるようにもっと磨かなければ。
とっても判りにくいけど、White Birthday!
そういえば誕生日をカナダで迎えるのは何と2回目なのです。生まれて初めてカナダに来たときは、誕生日なんてすっかり忘れていて、単純に飛行機が一番安い時期を狙っただけなのですが、モントリオールの友人に言われて初めて思い出し、現地で祝ってもらいました。懐かしい。。その年初めての大雪が降ったその日に、「寒い寒い」と鼻を真っ赤にしながら予約してもらったレストランGibby’sギビーズ（@Old Montreal)へ吹雪の中を友人と歩いたのを今でも鮮明に覚えていますが、何と今日も雪が！！
コートの袖についた雪 / 見えにくいけど雪降ってます
日本に居て誕生日に雪！ということが勿論なかった訳ですが、なんだか凄く特別な気分になるもんですねえ。。ちなみに夫の実家「Iron Bridge」ではSnow Storm(吹雪)だそうです。。クリスマスに行くのがちょっぴり怖い今日この頃。
11月 18th, 2005 at 4:41 am
わ～！Happy Birthday！Chieちゃん！三十路、おめでと～♪Welcome！！(笑)
決して忘れていた訳ではないのですが…。ごめんね～。一日遅れたよね？！時差はどのくらいあるのかしら？？
確かに、Chieちゃんの誕生日でWhite Birthdayって、日本にいたらないよね。いいね～☆なんか、空も？神も？お祝いしてくれてますぞ！って感じね？！
私も、夏生まれだから有り得ないしな。南半球でも行くことかな。
そだね～。３０歳になって急に何かが変わる訳もなく…。私も感じました。。。
７０％クリアかぁ。私は、どうかなぁ。
向上していたいし、不満もあるけど…。
でも、毎年歳を重ねていけることだけで、幸せだよね☆
11月 18th, 2005 at 8:27 am
Happy Birthday to you!
11月 18th, 2005 at 11:40 am
おめでとう！メールをしようと思っていたが、ばたばたと過ぎていってしまい、ごめんね。きっと３０代は楽しいよ。私は後わずか２０代を楽しむわ！３０になる前に３人子供ほしかったけどこれはかないそうにないな、まあ２人いるから良しとしますか。
11月 18th, 2005 at 11:46 am
I hope that this is correct - Otanjou-bi omedetou!
11月 19th, 2005 at 12:54 am
みなさん、ありがとうです。30になる前に3人目の子供が欲しいっていうのはぜーったい私にはできないわー。2人も無理だけど(笑)。「子供を産む」ということは残りの30％に入っていたので、それは羨ましいわ。
そうそう、歳を重ねていけるだけで幸せなのです☆
Thanks Ron, I really hope to see you soon!
Thanks Derek!
Sorry that I fell asleep last time when we hung out. I felt bad..
Well, I didn’t imagine that I would hear “Happy Birthday” in Japanese!! That’s awesome!
11月 19th, 2005 at 11:20 pm
Hey Chie! Happy Birthday! I hope you enjoy the snow, cause I miss it.
11月 20th, 2005 at 12:09 am
Thank you Matt!
Well, to miss the snow, for me it will take more than 10 years I guess..
How is the winter season in Thailand? Not cold at all right?
11月 21st, 2005 at 5:56 am
Haha.. winter in Thailand means there is a breeze. I haven’t felt the wind in 5 months, now it seems weird.
11月 21st, 2005 at 9:26 pm
WOW, I envy you having a such winter! Only winter though..
I can not take really really hot summer.